Code du permis thaïlandais : 50 questions et les pièges à éviter
L’examen théorique du permis thaïlandais compte 50 questions, et il faut au moins 45 bonnes réponses pour le réussir. Les questions sont tirées au hasard d’une base d’environ 500.
3 min de lecture

Sur cette page
Comment se passe l'examen
Il se passe sur ordinateur :
- 50 questions à choix multiple, quatre réponses chacune ;
- 45 bonnes réponses pour réussir (90 %) ;
- en général 60 minutes ;
- en thaï ou en anglais.
Certaines traductions anglaises sont maladroites : lisez chaque question jusqu'au bout, même quand la réponse semble évidente.
En cas d'échec au DLT, vous avez un deuxième essai le jour même. Après un second échec, on vous fixe un autre jour ouvré, et vous avez 90 jours à compter de la demande pour réussir. La réservation au bureau de Phuket est expliquée dans le guide sur le DLT de Phuket.

Quatre blocs de questions
Les questions se répartissent en quatre thèmes :
- Panneaux et marquage au sol.
- Règles de circulation sur la route.
- Conduite et entretien du véhicule.
- Anticipation des dangers.
Le dernier surprend beaucoup de candidats. On vous montre une situation de circulation et on vous demande comment elle va tourner et qui doit céder le passage.
Les questions pièges
La plupart des pièges se cachent dans des chiffres et des exceptions différents de ce que vous connaissez :
- Tourner à gauche au feu rouge. Autorisé uniquement sous un panneau bleu portant l'inscription « เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด ». Sans panneau, on attend le vert.
- Alcool. La limite est de 0,02 % pour les titulaires d'un permis temporaire de deux ans et les conducteurs de moins de 20 ans, et de 0,05 % pour tous les autres.
- Vitesse. En ville, une voiture peut rouler à 80 km/h, une moto seulement à 60 km/h. Les motos de 400 cm³ et plus suivent les limites des voitures.
- La voie de droite. Sur les routes à plusieurs voies, elle sert à dépasser. Y rouler lentement peut coûter une amende de 1 000 ฿.
Ces règles et les autres qui diffèrent en Thaïlande sont réunies dans le code de la route thaïlandais.
Une question dans l'esprit de l'examen. Un conducteur a obtenu un permis temporaire il y a un mois. Quel est le taux d'alcool maximal autorisé ? a) 0,02 % ; b) 0,05 % ; c) 0,08 % ; d) 0,1 %.
La bonne réponse est a). La réponse b) vise ceux qui connaissent la règle générale, mais pas l'exception pour les nouveaux conducteurs.

Comment se préparer
- Suivez le cours en ligne du DLT. Pour un premier permis, il faut au moins 5 heures de formation : dans un bureau du DLT, dans une auto-école agréée ou sur dlt-elearning.com. Le cours couvre les mêmes thèmes que l'examen.
- Faites des tests d'entraînement en anglais. Ils vous habituent aux formulations avant le jour J.
- Apprenez les panneaux par leur aspect, pas par leur nom.
Le jour de l'examen, nos clients commencent par un cours en thaï et en anglais, puis la pratique, puis le test. La partie pratique est traitée à part : l'examen moto et l'examen voiture.
Quand repasser le test
L'examen théorique ne concerne pas que le premier permis. Si votre permis est expiré depuis plus d'un an, le renouvellement exige les mêmes 50 questions et 45 bonnes réponses. Au-delà de trois ans, on repart de zéro : formation, théorie et pratique, comme la première fois. Plus de détails dans renouveler le permis thaïlandais.
La réservation, les documents et les tests physiques sont décrits dans le guide passer le permis en Thaïlande. Si vous préférez ne pas vous occuper de la réservation, écrivez-nous sur WhatsApp.
Le test se passe aussi bien pour le permis moto en Thaïlande que pour le permis voiture en Thaïlande.
Si vous avez encore besoin du permis, voici comment nous faisons un permis de conduire à Phuket : sans auto-école, en espèces le jour même, et vous passez le vrai examen vous-même.
Sources
- Thailand Starter Kit: Motorcycle License in Thailand: Documents, Tests, Fees & Renewal
- OpenExamPrep: DLT Licensing Process & Requirements
- OpenExamPrep: Driver Impairment & Legal BAC Limits
- OpenExamPrep: Legal Speed Limits & Speed Management
- Thaiger: Turning left on red in Thailand: when it’s allowed, and when it isn’t
- Motorist Thailand: The 6 Most Ignored Traffic Rules in Thailand
- Roojai: How to Renew Thai Driving Licence: A Quick & Easy Guide


