PLPhuketLicense

هل تحتاج رخصة قيادة في تايلاند، وأي رخصة

في تايلاند تحتاج رخصة لأي مركبة بمحرك، حتى لسكوتر بسعة 110 سم مكعب. محلات التأجير تطلبها عادةً، وشرطة بوكيت تفتش بانتظام. أمام الأجنبي خياران قانونيان: رخصة بلده مع رخصة قيادة دولية سارية (IDP)، أو رخصة تايلاندية. وأي شيء آخر يُعتبر عند التفتيش قيادة بلا رخصة.

مدة القراءة: 3 دقيقة

راكبو دراجات نارية في شارع بإحدى مدن تايلاند
صورة: Olivier Darny / Pexels
في هذه الصفحة

ماذا يقول القانون التايلاندي

تنظم المادة 64 من قانون المركبات لعام 1979 القيادة بلا رخصة: غرامة تصل إلى 1,000 ฿، أو حبس حتى شهر، أو الاثنان معاً. ومع رخصة منتهية ترتفع الغرامة إلى 2,000 ฿. وإذا كانت لديك رخصة لكنها ليست معك، تصل الغرامة إلى 1,000 ฿.

الفئات منفصلة في تايلاند. رخصة السيارة لا تشمل الدراجة النارية، والعكس صحيح. والرخصة الدولية التي تحمل الفئة B فقط لا تكفي للسكوتر.

المبالغ وما يحدث بعد التوقيف في دليل غرامة القيادة بلا رخصة في بوكيت.

هل تكفي رخصة بلدك وحدها؟

لا توجد إجابة واحدة، والمصادر مختلفة. وقّعت تايلاند اتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق منذ 1968، وبدأت منذ مايو 2021 بإصدار رخص دولية بنموذج فيينا لمواطنيها. ولذلك تستنتج بعض المنشورات أن الرخصة الأجنبية تكفي. بينما يرى آخرون، ومنهم عدة سفارات، أن القيادة برخصة البلد وحدها غير قانونية.

عملياً، في نقاط التفتيش في باتونغ وكارون وكاتا تبحث الشرطة عن الثنائي "رخصة البلد + الرخصة الدولية". نحن لا نقود في بوكيت برخصة البلد وحدها: فنتيجة التفتيش وقرار شركة التأمين بعد الحادث يعتمدان على تفسير شخص بعينه للوثيقة.

صورة مقرّبة لرخصة قيادة وطنية
صورة: Dom J / Pexels

متى تكفي الرخصة الدولية

إذا كنت في عطلة ولديك رخصة دولية، فلا تحتاج رخصة تايلاندية. تحقق من ثلاثة أمور:

  • الرخصة الدولية ما زالت سارية؛
  • فيها الفئة المناسبة لمركبتك: A للدراجة النارية أو السكوتر، وB للسيارة؛
  • رخصة بلدك معك، لأن الرخصة الدولية لا تسري وحدها.

تُستخرج الرخصة الدولية في بلدك قبل السفر. لا يمكن الحصول عليها في بوكيت ولا تجديدها في تايلاند. وإذا انتهت في منتصف إقامة طويلة، فالطريقة القانونية الوحيدة لمواصلة القيادة هي الرخصة التايلاندية. المزيد في دليل الرخصة الدولية في تايلاند.

متى تحتاج رخصة تايلاندية

الرخصة التايلاندية لمن لا يملك رخصة دولية، أو انتهت رخصته، أو كانت فئتها غير مناسبة. وهذه أكبر فئة بين عملائنا. أما حاملو الرخصة الروسية فالأمر أسهل عليهم: لا يحتاجون رخصة دولية للاستبدال، وتصدر الرخصة التايلاندية على أساس الروسية في زيارة واحدة.

ويختار آخرون الرخصة التايلاندية لأنهم يقيمون لأشهر. فهي لا ترتبط بالرخصة الدولية، وتُجدد في تايلاند، وتسري في دول آسيان دون رخصة دولية. وأين تسري، يشرحه دليل مستقل.

سكوتر أو موبيد أو دراجة نارية: أي رخصة

يعتبر القانون التايلاندي السكوترات والموبيدات التي تعمل بالبنزين دراجات نارية. ولأي منها تحتاج الفئة A في الرخصة الدولية أو رخصة دراجة نارية تايلاندية.

لذلك فالإجابة عن سؤال "هل أحتاج رخصة للسكوتر في تايلاند" هي نفسها كما للدراجة النارية. كيف تستخرجها على الجزيرة، في دليل رخصة الدراجة النارية في بوكيت.

زحام بانكوك من مقعد السائق، والقيادة على اليسار
صورة: lee starry / Pexels

أي رخصة تحتاج: جدول مختصر

الحالةما يجعل القيادة قانونيةماذا تفعل
عطلة، رخصة دولية سارية بالفئة المناسبةرخصة البلد + الرخصة الدوليةلا شيء آخر
رخصة روسية، بلا رخصة دولية أو بمنتهيةرخصة تايلانديةاستبدال الرخصة الروسية: من 5,500 ฿، زيارة واحدة
رخصة من بلد آخر، بلا رخصة دولية أو بمنتهيةرخصة تايلانديةرخصة جديدة: من 10,000 ฿
رخصة دولية سارية، فئات متطابقة، إقامة لأشهررخصة تايلانديةاستبدال: من 5,500 ฿، زيارة واحدة
فئة B فقط، وتحتاج دراجة ناريةرخصة دراجة نارية تايلانديةرخصة جديدة
لديك رخصة تايلاندية وتقترب من الانتهاءتجديدتجديد الرخصة التايلاندية

كيف تحصل على رخصة تايلاندية في بوكيت

هناك طريقان. الاستبدال لحاملي رخصة دولية سارية بفئات متطابقة، ولحاملي الرخصة الروسية حتى دون رخصة دولية: بلا اختبار، زيارة واحدة، من 5,500 ฿. والرخصة الجديدة لكل من عداهم: بلا مدرسة قيادة، من 10,000 ฿، بشكل قانوني وفي أقصر مدة على الجزيرة.

كلا الطريقين يحتاج الأوراق نفسها: جواز السفر ونسخه، وشهادة طبية، وشهادة سكن من إدارة الهجرة. الشهادة الطبية وشهادة السكن صالحتان 30 يوماً، لذلك لا يمكن تجهيزهما في بلدك مسبقاً. إذا أنجزتها بنفسك تكلفك نحو 600 ฿ رسوماً، لكنها تتطلب زيارة الهجرة وعيادة، وقبل ذلك بلاغ TM-30 من صاحب السكن. كل الخطوات في دليل كيف تحصل على رخصة تايلاندية.

عند استخراج الرخصة معنا يمكنك أن تترك لنا الأوراق مقابل 1,500 ฿ ثابتة. الشروط والإجراءات في الصفحة الرئيسية.

تحتاج رخصة قيادة تايلاندية؟

الاستبدال من 5,500 ฿ في زيارة واحدة، ودون رخصة دولية لحاملي الرخصة الروسية. رخصة جديدة من 10,000 ฿، بشكل قانوني وفي أقصر مدة على الجزيرة. سعر ثابت ودفع نقدي في المكان.

راسلنا على واتساب

الأسئلة

أسئلة شائعة

هل أحتاج رخصة في بوكيت إذا أعطاني محل التأجير السكوتر دونها؟

نعم. محلات التأجير تطلب الرخصة عادةً، لكن بعضها يسلّم السكوتر على أي حال. هذا ليس إذناً بالقيادة: عند التفتيش يدفع السائق الغرامة، ويواجه المحل أيضاً مشكلة مع الشرطة.

هل يمكنني قيادة السكوتر برخصة الفئة B؟

لا. السكوتر دراجة نارية: تحتاج الفئة A في الرخصة الدولية أو رخصة دراجة نارية تايلاندية.

هل يمكن استخراج رخصة دولية في بوكيت؟

لا. لا تصدر الرخصة الدولية إلا من البلد الذي أصدر رخصتك الوطنية. البديل القانوني الوحيد على الجزيرة هو الرخصة التايلاندية. ولا يحتاج حاملو الرخصة الروسية رخصة دولية للحصول عليها.

أي رخصة أحتاج لقيادة السيارة في تايلاند؟

القاعدة نفسها: رخصة البلد مع رخصة دولية بالفئة B، أو رخصة سيارة تايلاندية.