La patente thailandese all’estero: dove vale e cosa succede a casa
La patente thailandese vale senza PIG in nove Paesi dell’ASEAN. Fuori dalla regione si aggiunge la patente internazionale thailandese. A casa, nella maggior parte dei Paesi, dipende se sei in visita o ci vivi: i visitatori di solito possono guidare con essa per un periodo, i residenti di norma devono convertirla entro un termine.
3 min di lettura
In questa pagina
Dove vale la patente thailandese
La patente thailandese vale senza PIG in nove Paesi dell'ASEAN: Laos, Vietnam, Cambogia, Myanmar, Malesia, Indonesia, Brunei, Filippine e Singapore. Secondo Motorist Thailand, l'unica condizione è la tessera di plastica con i dati in inglese.
In Vietnam la patente thailandese vale in base allo stesso accordo ASEAN di riconoscimento reciproco. Alcuni Paesi applicano comunque regole proprie: la Malesia, per esempio, dal 2018 chiede la PIG anche ai titolari di patenti dei Paesi vicini. Verifica le regole del Paese prima di partire.
Fuori dall'ASEAN serve la patente internazionale thailandese. La rilascia il DLT; di più nella guida sulla patente internazionale in Thailandia.
In visita a casa con la patente thailandese
La maggior parte dei Paesi riconosce le patenti estere a chi è di passaggio: turisti, studenti, visite brevi. Quella thailandese è una patente estera come le altre, quindi da visitatore di solito puoi guidare. Fuori dall'ASEAN porta la patente internazionale thailandese o una traduzione giurata: la tessera ha dati in inglese, ma non tutti i Paesi la accettano da sola.
I cittadini che vivono all'estero e tornano in visita sono trattati diversamente da Paese a Paese. In alcuni contano come visitatori, in altri la cittadinanza limita per quanto vale una patente estera. Chiedi all'autorità per le patenti del tuo Paese prima di contarci.
Tornare a vivere a casa
Quando torni residente, la maggior parte dei Paesi concede un periodo di tolleranza, spesso da qualche mese a un anno, e poi chiede di convertire la patente estera. Che sia una formalità o richieda teoria, pratica o entrambe dipende dal Paese e dal fatto che riconosca le patenti thailandesi. Informati prima di presentare la domanda.
Se la tua patente nazionale è ancora valida
La cosa più tranquilla è non convertire nulla. Rinnova la patente nazionale a casa come sempre e usa quella thailandese in Thailandia e nei Paesi vicini. Così niente esame né traduzione.
Tieni d'occhio anche la scadenza di quella thailandese: la prima vale due anni, poi si rinnova fino a cinque. Condizioni in rinnovare la patente thailandese.
Se non hai ancora la patente thailandese
A Phuket le strade sono due. Conversione - un appuntamento, senza esame, da 5500 ฿: con PIG valida delle stesse categorie, e senza PIG per la patente russa. Patente nuova - da 10.000 ฿, in modo legale e nei tempi più brevi dell'isola. Dettagli nella home.
