Le permis thaïlandais à l’étranger : où il vaut et ce qui se passe chez vous
Le permis thaïlandais vaut sans PCI dans neuf pays de l’ASEAN. Hors de la région, on y ajoute le permis international thaïlandais. Chez vous, dans la plupart des pays, tout dépend si vous êtes en visite ou résident : les visiteurs peuvent en général conduire avec un temps, les résidents doivent le plus souvent l’échanger dans un délai fixé.
3 min de lecture
Sur cette page
Où le permis thaïlandais est valable
Le permis thaïlandais vaut sans PCI dans neuf pays de l'ASEAN : Laos, Vietnam, Cambodge, Myanmar, Malaisie, Indonésie, Brunei, Philippines et Singapour. Selon Motorist Thailand, une seule condition : la carte plastique avec les mentions en anglais.
Au Vietnam, le permis thaïlandais vaut en vertu du même accord de l'ASEAN sur la reconnaissance mutuelle. Certains pays appliquent tout de même leurs propres règles : la Malaisie, par exemple, exige depuis 2018 un PCI même des titulaires de permis des pays voisins. Vérifiez les règles du pays avant de partir.
Hors ASEAN, il faut le permis international thaïlandais. Il est délivré par le DLT, plus d'infos dans le guide permis international en Thaïlande.
En visite dans votre pays avec un permis thaïlandais
La plupart des pays reconnaissent les permis étrangers pour les personnes de passage : touristes, étudiants, visiteurs de courte durée. Le permis thaïlandais est un permis étranger comme un autre : en visiteur, vous pouvez en général conduire avec. Hors ASEAN, emportez le permis international thaïlandais ou une traduction certifiée : la carte porte des mentions en anglais, mais tous les pays ne s'en contentent pas.
Les citoyens qui vivent à l'étranger et rentrent en visite sont traités différemment selon les pays. Parfois comme des visiteurs, parfois leur nationalité limite la durée de validité d'un permis étranger. Renseignez-vous auprès de l'autorité des permis de votre pays avant de compter dessus.
Le retour au pays
Une fois redevenu résident, la plupart des pays accordent un délai de grâce, souvent de quelques mois à un an, puis exigent l'échange du permis étranger. Simple formalité, ou examen théorique, pratique ou les deux : cela dépend du pays et de sa reconnaissance des permis thaïlandais. Renseignez-vous avant de déposer la demande.
Si votre permis national est encore valable
Le plus serein est de ne rien échanger. Renouvelez votre permis national chez vous comme d'habitude, et utilisez le thaïlandais en Thaïlande et dans les pays voisins. Ni examen, ni traduction.
Surveillez aussi la date du permis thaïlandais : le premier vaut deux ans, puis il se renouvelle jusqu'à cinq ans. Conditions sur la page renouveler un permis thaïlandais.
Si vous n'avez pas encore de permis thaïlandais
Deux voies à Phuket. Échange - un rendez-vous, sans examen, à partir de 5 500 ฿ : avec un PCI valide aux catégories identiques, et sans PCI pour un permis russe. Nouveau permis - à partir de 10 000 ฿, légalement et dans les délais les plus courts de l'île. Détails sur la page d'accueil.
