Nemzetközi vezetői engedély Thaiföldön: mit ad és mikor nem elég
A nemzetközi vezetői engedély Thaiföldön csak a hazai jogosítvánnyal együtt és csak lejártáig érvényes. Phuketen nem lehet kiváltani vagy meghosszabbítani: kizárólag az az ország adja ki, amelyik a jogosítványát kiállította. Ha lejárt, legálisan csak thai jogosítvánnyal vezethet tovább.
3 perc olvasás
Ezen az oldalon
Mi az NVE
A nemzetközi vezetői engedély (NVE, IDP) egy füzet, amely több nyelvre lefordítja a hazai jogosítványát. Önmagában nem jogosítvány: a hazai nélkül érvénytelen. Thaiföldön személyazonosításra sem használható.
A saját országa jogosítványokat kiadó hatósága vagy autóklubja adja ki. A kategóriák a hazai jogosítványét követik.
Kell-e NVE Thaiföldön?
Jogilag vitatott: Thaiföld aláírta a bécsi egyezményt, és egyes kiadványok ebből arra jutnak, hogy elég a hazai jogosítvány. Mindkét oldal érvei a kell-e jogosítvány Thaiföldön útmutatóban.
A gyakorlatban Phuketen a rendőrség és a kölcsönzők az NVE-hez igazodnak. Motorhoz mindkét dokumentumban A kategória kell, autóhoz B. Külön "robogós NVE" nincs: ugyanaz az NVE A kategóriával.
Hogyan válthat ki NVE-t Phuketen
Sehogy. Az NVE-t csak az az állam adja ki, amelyik a hazai jogosítványt, így a szigeten egyetlen iroda sem tudja elkészíteni. A "nemzetközi jogosítvány egy nap alatt" hirdetések emlékfüzetet vagy hamisítványt árulnak.
Az ilyen történetek a sajtóba is bekerülnek. A The Phuket News egyik jogosítványról szóló cikke alatt egy olvasó elmesélte, hogy egy chalongi magánirodában vett "nemzetközi jogosítványt", ahol biztosították a legalitásáról, és az első ellenőrzésen megbírságolták. Mi lesz a papírvásárlási kísérletek vége, a miért nem lehet thai jogosítványt venni útmutatóban olvashat.
A thai nemzetközi engedély
Ez egy NVE, amelyet a thai Szárazföldi Közlekedési Hivatal (DLT) ad ki thai jogosítvány alapján. A Bangkok Post szerint a DLT 2021 májusa óta kétfélét ad ki: az 1949-es genfi egyezmény szerintit egy évre, és az 1968-as bécsi egyezmény szerintit legfeljebb három évre. Mindkettő 505 ฿-ba került. A tulajdonosok tapasztalata szerint az igényléshez már a teljes, ötéves thai jogosítvány kell.
Az ASEAN-on belül nem kell: az angol adatokat tartalmazó thai kártya önmagában érvényes a térség kilenc országában. Bővebben a hol érvényes a thai jogosítvány útmutatóban.
Mikor szűnik meg az NVE érvényessége
- Lejárt. Thaiföldön nem hosszabbítható, újat csak otthon lehet kiváltani.
- Rossz kategória. A B kategóriás NVE robogóra nem érvényes.
- Lejárt a hazai jogosítvány. Nélküle az NVE érvénytelen, még ha a saját dátuma még él is.
- Elveszett. Pótolni csak a kiállító országban lehet.
NVE vagy thai jogosítvány: összehasonlítás
| NVE | Thai jogosítvány | |
|---|---|---|
| Hol adják ki | Csak a hazai jogosítvány országában | A DLT Thaiföldön |
| Kell mellé hazai jogosítvány | Igen | Nem |
| Hosszabbítás Phuketen | Lehetetlen | Lehetséges |
| Érvényesség | A kiállítás szerint | Az első 2 év, utána legfeljebb 5 év |
| Érvényes az ASEAN-ban | Országtól függ | Igen, angol adatokat tartalmazó kártya |
NVE-ről thai jogosítványra
Amíg az NVE érvényes, a hazai jogosítványa vizsga nélkül, egyetlen alkalommal thaira cserélhető. A Phuket License-en keresztül a csere 5500 ฿-tól kerül. Egy feltétel van: az NVE és a hazai jogosítvány kategóriáinak egyezniük kell azokkal, amelyeket a thai jogosítványba szeretne.
Az orosz jogosítvánnyal rendelkezőknek egyszerűbb: a cseréhez egyáltalán nem kell NVE, elég az orosz jogosítvány a szükséges kategóriákkal. Az NVE érvényessége, a hiteles fordítás vagy a füzet kategóriái ilyenkor nem számítanak.
Más jogosítványoknál a csere lehetősége azon a napon zárul be, amikor az NVE lejár. Utána a hiteles fordítás sem segít, és marad az új jogosítvány: 10 000 ฿-tól, legálisan és a sziget legrövidebb határidejével. Dokumentumok és menet a külföldi jogosítvány cseréje útmutatóban.
