Международные права в Таиланде: что они дают и когда их не хватает
Международные права в Таиланде действуют только вместе с национальными и только до конца своего срока. Получить или продлить МВУ на Пхукете нельзя: его выдают исключительно в стране, где выданы национальные права. Когда срок МВУ заканчивается, законно ездить дальше можно только по тайским правам.
3 мин чтения
Содержание
Что такое МВУ
Международное водительское удостоверение (МВУ, IDP) - буклет с переводом национальных прав на несколько языков. Самостоятельными правами оно не считается: без национального удостоверения документ недействителен. Удостоверением личности в Таиланде МВУ тоже не служит.
Российское МВУ оформляют в Госавтоинспекции, заявление подают через Госуслуги. Категории в нем повторяют категории национальных прав.
Нужны ли международные права в Таиланде
Юридически вопрос спорный: Таиланд подписал Венскую конвенцию о дорожном движении, и часть изданий делает из этого вывод, что российских прав достаточно. Разбор аргументов обеих сторон есть в статье нужны ли права в Таиланде.
На практике на Пхукете полиция и прокаты ориентируются на МВУ. Для байка в обоих документах должна быть открыта категория A, для машины - B. Международные права на мопед в Таиланде - это то же МВУ с категорией A: отдельного документа для скутеров нет.
Как получить международные права на Пхукете
Никак. МВУ выдает только государство, выдавшее национальные права, поэтому ни одна контора на острове оформить его не может. Объявления «международные права за день» продают либо сувенирный буклет, либо подделку.
Такие истории попадают в прессу. В обсуждении материала The Phuket News о правах читатель рассказывал, что купил «международное удостоверение» в частной конторе в Чалонге, где его уверяли в законности документа, и получил штраф на первой же проверке. О том, чем заканчиваются попытки купить документы, - в статье почему нельзя купить тайские права.
Международные тайские права
Международные тайские права - это МВУ, которое выдает тайский Департамент наземного транспорта (DLT) на основе тайских прав. По данным Bangkok Post, с мая 2021 года DLT выдает два вида: по Женевской конвенции 1949 года сроком на год и по Венской конвенции 1968 года сроком до трех лет. Каждое стоило 505 ฿. По опыту держателей, для оформления нужны уже полноценные пятилетние тайские права.
Внутри АСЕАН такое удостоверение не нужно: тайская карта с данными на английском действует в девяти странах региона сама по себе. Подробнее - в разборе где действуют тайские права.
Когда МВУ перестает работать
- Истек срок МВУ. Продлить его в Таиланде нельзя, новое оформляют только дома.
- Категория не та. МВУ с категорией B не дает права ездить на скутере.
- Истекли национальные права. Без них МВУ теряет силу, даже если его собственный срок еще идет.
- МВУ потеряно. Восстановить документ можно только в стране выдачи.
МВУ или тайские права: сравнение
| Параметр | МВУ | Тайские права |
|---|---|---|
| Где выдают | Только в стране национальных прав | DLT в Таиланде |
| Нужны национальные права рядом | Да | Нет |
| Продление на Пхукете | Невозможно | Возможно |
| Срок | По сроку выдачи | Первые права на 2 года, затем до 5 лет |
| Действует в странах АСЕАН | Зависит от страны | Да, карта с данными на английском |
Как перейти с МВУ на тайские права
Пока МВУ действует, национальные права можно конвертировать в тайские без экзамена и за один визит. Через Phuket License конвертация стоит от 5 500 ฿. Условие одно: категории в МВУ и национальных правах должны совпадать с теми, что нужны в тайских.
Для владельцев российских прав все проще: МВУ для конвертации не нужен вовсе, достаточно самих российских прав с нужными категориями. Срок МВУ, нотариальный перевод и категории в буклете в этом случае значения не имеют.
Для прав других стран окно для конвертации закрывается в день, когда истекает МВУ. После этого нотариальный перевод прав не поможет, и остается оформление с нуля: от 10 000 ฿, законно и в самые быстрые сроки на острове. Документы и порядок конвертации описаны на странице обмен российских прав на тайские.
