Permiso Internacional de Conducir en Tailandia: qué cubre y cuándo no basta
El Permiso Internacional de Conducir solo vale en Tailandia junto con el carné nacional y hasta que caduca. En Phuket no se puede obtener ni renovar: lo expide únicamente el país que emitió tu carné. Cuando caduca, la única forma legal de seguir conduciendo es un carné tailandés.
4 min de lectura
En esta página
Qué es el PIC
El Permiso Internacional de Conducir (PIC, IDP) es un cuadernillo que traduce tu carné nacional a varios idiomas. No es un carné por sí mismo: sin el nacional no vale. Tampoco sirve como documento de identidad en Tailandia.
Lo expide la autoridad de tráfico o el club automovilístico de tu país. Sus categorías repiten las de tu carné nacional.
¿Hace falta PIC en Tailandia?
Jurídicamente es discutible: Tailandia firmó la Convención de Viena y algunas publicaciones deducen que basta el carné nacional. Los argumentos de ambas partes están en la guía ¿hace falta carné en Tailandia?.
En la práctica, en Phuket la policía y los alquileres se guían por el PIC. Para moto, los dos documentos deben tener la categoría A; para coche, la B. No existe un "PIC de scooter": es el mismo PIC con categoría A.
Cómo sacar el PIC en Phuket
No se puede. Solo el Estado que emitió tu carné nacional expide el PIC, así que ninguna oficina de la isla puede hacerlo. Los anuncios de "permiso internacional en un día" venden un cuadernillo de recuerdo o una falsificación.
Estas historias llegan a la prensa. En los comentarios de un artículo del Phuket News sobre carnés, un lector contaba que compró un "permiso internacional" en una oficina privada de Chalong que le aseguró que era legal, y le multaron en el primer control. Qué pasa cuando se intenta comprar documentos está en por qué no se puede comprar un carné tailandés.
El permiso internacional tailandés
Es un PIC que expide el Departamento de Transporte Terrestre de Tailandia (DLT) a partir de un carné tailandés. Según el Bangkok Post, desde mayo de 2021 el DLT expide dos tipos: según la Convención de Ginebra de 1949, válido un año, y según la Convención de Viena de 1968, válido hasta tres años. Cada uno costaba 505 ฿. Según los titulares, para solicitarlo hace falta ya el carné tailandés de cinco años.
Dentro de la ASEAN no hace falta: la tarjeta tailandesa con datos en inglés vale por sí sola en nueve países de la región. Más en la guía dónde vale el carné tailandés.
Cuándo deja de valer el PIC
- Ha caducado. No se renueva en Tailandia, uno nuevo solo se saca en casa.
- Categoría incorrecta. Un PIC con categoría B no sirve para un scooter.
- Ha caducado tu carné nacional. Sin él, el PIC pierde validez aunque su propia fecha siga vigente.
- Se ha perdido. Solo se puede reponer en el país que lo expidió.
PIC o carné tailandés: comparación
| PIC | Carné tailandés | |
|---|---|---|
| Dónde se expide | Solo en el país de tu carné nacional | El DLT en Tailandia |
| Hace falta el carné nacional al lado | Sí | No |
| Renovación en Phuket | Imposible | Posible |
| Validez | Según su expedición | Primer carné 2 años, luego hasta 5 |
| Vale en la ASEAN | Según el país | Sí, tarjeta con datos en inglés |
Pasar del PIC al carné tailandés
Mientras el PIC esté vigente, tu carné nacional se puede canjear por uno tailandés sin examen y en una cita. Con Phuket License el canje cuesta desde 5500 ฿. Una condición: las categorías del PIC y del carné nacional deben coincidir con las que quieres en el tailandés.
Para titulares de carné ruso es más sencillo: no hace falta PIC para el canje, basta el carné ruso con las categorías necesarias. La caducidad del PIC, una traducción jurada o las categorías del cuadernillo no importan en ese caso.
Para otros carnés, la ventana del canje se cierra el día que caduca el PIC. Después, una traducción jurada no sirve, y queda el carné nuevo: desde 10.000 ฿, de forma legal y en el menor plazo de la isla. Documentos y proceso en la guía canjear un carné extranjero.
