Tayland’da Uluslararası Sürücü Belgesi: neyi kapsar, ne zaman yetmez
Uluslararası Sürücü Belgesi Tayland’da yalnızca ulusal ehliyetle birlikte ve süresi dolana kadar geçerlidir. Phuket’te alınamaz, yenilenemez: yalnızca ehliyetinizi veren ülke verir. Süresi dolduğunda yasal olarak sürmeye devam etmenin tek yolu Tayland ehliyetidir.
3 dk okuma
Bu sayfada
USB nedir
Uluslararası Sürücü Belgesi (USB, IDP), ulusal ehliyetinizi birkaç dile çeviren bir kitapçıktır. Kendi başına ehliyet değildir: ulusal ehliyet olmadan geçersizdir. Tayland’da kimlik belgesi olarak da kullanılmaz.
Kendi ülkenizdeki ehliyet makamı ya da otomobil kulübü verir. Sınıfları ulusal ehliyetinizinkileri izler.
Tayland’da USB gerekir mi?
Hukuken tartışmalı: Tayland Viyana Sözleşmesi’ni imzaladı ve bazı yayınlar bundan ulusal ehliyetin yettiği sonucunu çıkarıyor. İki tarafın görüşleri Tayland’da ehliyet gerekir mi rehberinde.
Pratikte Phuket’te polis ve kiralama yerleri USB’ye bakar. Motosiklet için iki belgede de A sınıfı, araba için B sınıfı olmalı. Ayrı bir "scooter USB’si" yok: A sınıflı aynı USB.
Phuket’te USB nasıl alınır
Alınamaz. USB’yi yalnızca ulusal ehliyeti veren devlet verir, adadaki hiçbir ofis düzenleyemez. "Bir günde uluslararası ehliyet" ilanları hatıra kitapçığı ya da sahte belge satar.
Bu tür hikâyeler basına yansıyor. The Phuket News’ün ehliyetlerle ilgili bir haberinin yorumlarında bir okur, Chalong’daki özel bir ofisten yasal olduğu söylenen bir "uluslararası ehliyet" aldığını ve ilk kontrolde ceza yediğini anlattı. Belge satın alma girişimlerinin nasıl bittiği Tayland ehliyeti neden satın alınamaz rehberinde.
Tayland uluslararası belgesi
Tayland Kara Ulaştırması Dairesi’nin (DLT) Tayland ehliyetine dayanarak verdiği bir USB’dir. Bangkok Post’a göre DLT Mayıs 2021’den beri iki türünü veriyor: 1949 Cenevre Sözleşmesi’ne göre bir yıl geçerli olanı ve 1968 Viyana Sözleşmesi’ne göre üç yıla kadar geçerli olanı. Her biri 505 ฿’ydi. Sahiplerinin deneyimine göre başvuru için tam, beş yıllık Tayland ehliyeti gerekiyor.
ASEAN içinde gerekmez: bilgileri İngilizce olan Tayland kartı bölgenin dokuz ülkesinde tek başına geçerlidir. Ayrıntılar Tayland ehliyeti nerede geçerli rehberinde.
USB ne zaman geçersiz olur
- Süresi doldu. Tayland’da yenilenmez, yenisi yalnızca kendi ülkenizde alınır.
- Yanlış sınıf. B sınıflı USB scooter’ı kapsamaz.
- Ulusal ehliyetin süresi doldu. Onsuz USB geçersizdir, kendi tarihi hâlâ sürse bile.
- Kayboldu. Yalnızca veren ülkede yenisi alınabilir.
USB mi Tayland ehliyeti mi: karşılaştırma
| USB | Tayland ehliyeti | |
|---|---|---|
| Nerede verilir | Yalnızca ulusal ehliyetin ülkesinde | Tayland’da DLT tarafından |
| Yanında ulusal ehliyet gerekir | Evet | Hayır |
| Phuket’te yenileme | İmkânsız | Mümkün |
| Geçerlilik | Verildiği şekliyle | İlki 2 yıl, sonra 5 yıla kadar |
| ASEAN’da geçerli | Ülkeye bağlı | Evet, İngilizce bilgili kart |
USB’den Tayland ehliyetine geçiş
USB geçerli olduğu sürece ulusal ehliyetiniz sınavsız ve tek randevuda Tayland ehliyetine çevrilebilir. Phuket License ile çevirme 5.500 ฿ başlayan fiyatla. Tek koşul: USB’deki ve ulusal ehliyetteki sınıflar, Tayland ehliyetinde istediklerinizle aynı olmalı.
Rus ehliyeti olanlar için daha basit: çevirme için USB hiç gerekmez, gerekli sınıfları olan Rus ehliyeti yeter. USB’nin geçerliliği, yeminli tercüme ya da kitapçıktaki sınıflar bu durumda önemli değil.
Diğer ehliyetlerde çevirme imkânı USB’nin süresinin dolduğu gün kapanır. Ondan sonra yeminli tercüme işe yaramaz ve geriye yeni ehliyet kalır: 10.000 ฿ başlayan fiyatla, yasal yoldan ve adadaki en kısa sürede. Belgeler ve süreç yabancı ehliyeti çevirme rehberinde.
